Refine your search

Your search returned 39 results.

1.
Նեղ ջրեր / Ժ. Գրակք; Ֆրանս. թարգմ.՝ Լ. Գրիգորյան.

by Գրակք, Ժյուլիեն | Գրիգորյան, Լիլիթ [թարգմ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian, French Original language: French Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2008Other title: Les eaux etroites.Availability: Items available for loan: Ֆոկուս արվեստի գրադարան (Focus Research Library) (1). Location(s): .
2.
Չկա` չկա : [Բանաստեղծություններ] / Գեմաֆին Գասպարյան ; [Խմբ.՝ Վ. Դանիելյան ; Ձևավորումը Մ. Մաթևոսյան].

by Գասպարյան, Գեմաֆին | Դանիելյան, Վահրամ [խմբ․] | Մաթևոսյան, Մկրտիչ [ձևավորող].

Material type: Text Text; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Armenian Publisher: [Երևան] : Ակտուալ արվեստ ; [2017]Availability: Items available for loan: Ֆոկուս արվեստի գրադարան (Focus Research Library) (1), Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): , .
3.
Ու՞ր ենք գնում, հայրիկ : [Վիպակ] / Ժան-Լուի Ֆուրնիե; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան.

by Ֆուրնիե, Ժան-Լուի | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Original language: French Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2012Other title: Ou on va, papa?.Availability: Items available for loan: Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (2). Location(s): .
4.
Աւագ շաբաթը Վենետիկի սուրբ Ղազար կղզիին վրայ Մխիթարեան միաբանութեան մայրավանքին մեջ = Semaine Sainte sur l'île de Saint Lazare à Venise = Holy Week on the island of San Lazzaro in Venice = Settimana santa sull'Isola di San Lazzaro a Venezia / Ժիրայր Թորիկյան

by Թորիկյան, Ժիրայր.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան ։ Ակտուալ արվեստ, 2015Other title: Ավագ Շաբաթը Վենետիկի սուրբ Ղազար կղզիին վրայ | Holy Week on the island of San Lazzaro in Venice | Semaine Sainte sur l'île de Saint Lazare à Venise | Settimana santa sull'Isola di San Lazzaro a Venezia.Availability: Items available for loan: Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): .
5.
Գիրք շնորհակալության = Book of gratitude : Բանաստեղծություններ / Հեղ., թարգմ.՝ Ա. Դավթյան.

by Դավթյան, Աննա [հեղ., թարգմ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Original language: English Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2012Other title: Book of gratitude /.Availability: Items available for loan: 4Պլյուս գրադարան (4plus) (1). Location(s): .
6.
Առանի և այլ վայրերի օրագիրը : Ճանապարհորդական նոթեր / Նիկոլա Բուվիե ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան.

by Բուվյե, Նիկոլա | Սահակյան, Աստղիկ [թարգմ.] | Մաթևոսյան, Մկրտիչ [թարգմ.] | Զաքարյան, Էլլա [խմբ.].

Material type: Text Text Language: Armenian Original language: French Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2012Other title: Journal d'Aran et d'autres lieux | Journal d'Aran.Availability: Items available for loan: Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1), Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (2). Location(s): , .
7.
Սալաթ կրակոցներով : Կոմիքսային վարկած / Մ. Պետրոսյան.

by Պետրոսյան, Մարինե.

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Publisher: Երևան : Գյումրի ։ Ակտուալ արվեստ, 2014Availability: Items available for loan: Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): .
8.
Առանի օրագիրը : Ճանապարհորդական նոթեր / ։Ն. Բուվիե; Ֆրանս. թարգմ.՝ Աստղիկ Սահակյանը և Մկրտիչ Մաթևոսյանը; Խմբ․ Էլլա Զաքարյան

by Բուվյե, Նիկոլա | Սահակյան, Աստղիկ [թարգմ.] | Մաթևոսյան, Մկրտիչ [թարգմ.] | Զաքարյան, Էլլա [խմբ.].

Material type: Text Text Language: Armenian Original language: French Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2009Other title: Առանի օրագիրը = Journal d'Aran | Journal d'Aran.Availability: Items available for loan: Ֆոկուս արվեստի գրադարան (Focus Research Library) (1), Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1), Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): , , .
9.
Ովքե՞ր են նրանք. մուսուլման հայախոս համշենցիները / Վահան Իշխանյան ; Լուսանկ.՝ Անահիտ Հայրապետյան

by Իշխանյան, Վահան | Հայրապետյան, Անահիտ [լուսանկ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2014Availability: Items available for loan: Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1). Location(s): .
10.
Երկնքի կոպերի տակ = Selenogrammes de la solitude avine / Հեղ. և լուսանկ.՝ Ք. Մաքե.

by Մաքե, Քրիստոֆ [հեղ., լուսանկ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: French Language: Armenian Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2013Other title: Selenogrammes de la solitude avine.Availability: Items available for loan: Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): .
11.
Ներբող աստվածության կառքին / Վարդան Անեցի ; Գրաբարից աշխարհաբարի վերածեց Վ. Ֆերեշեթյան.

by Վարդան Անեցի | Ֆերեշեթյան, Վարդան [թարգմ.].

Material type: Text Text; Literary form: Poetry Language: Armenian Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2017Availability: Items available for loan: Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): .
12.
Լրումը խճապատկերի / Գագիկ Սարոյան

by Սարոյան, Գագիկ.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Armenian Publisher: Երեվան : Ակտուալ արվեստ, 2017Other title: The Completion of Mosaic.Availability: Items available for loan: Ֆոկուս արվեստի գրադարան (Focus Research Library) (1), Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1). Location(s): , .
13.
Տեքստի ընթերցում : Դասախոսություն` ընթերցման փորձ / Ս. Դվոյան.

by Դվոյան, Սիրանուշ.

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2013Availability: Items available for loan: Ֆոկուս արվեստի գրադարան (Focus Research Library) (1), Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1), Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1). Location(s): , , .
14.
Վարդան Թովմասյան : Քանդակ, գրաֆիկա, գեղանկար = Vardan Tovmasyan : Sculpture, graphics, painting / [Խմբ․՝ Նազարեթ Կարոյան ; լուսանկ․` Սարգիս Առակյան, Արմեն Զաքարյան]

by Կարոյան, Նազարեթ [խմբ․] | Առակյան, Սարգիս [լուսանկ․] | Զաքարյան, Արմեն [լուսանկ․].

Material type: Text Text Language: Armenian, English Publisher: Երևան : ակտուալ արվեստ, 2013Other title: Vartan Tovmassian : Sculpture, graphics, painting.Online access: Click here to access online Availability: Items available for loan: Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1). Location(s): .
15.
Աշխարհի բոլոր առավոտները : (Վեպ) / Պասկալ Քինյար; ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Քինյար, Պասկալ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Original language: French Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2011Other title: Tous ies matins du monde .Availability: Items available for loan: Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): .
16.
Չարենցի ժամանակը / Աշոտ Ոսկանյան ; Խմբ.՝ Սիրանուշ Դվոյան.

by Ոսկանյան, Աշոտ | Դվոյան, Սիրանուշ [խմբ.].

Material type: Text Text Language: Armenian Publisher: Երևան : Փրինթ ինֆո, Ակտուալ արվեստ, 2017Availability: Items available for loan: Ֆոկուս արվեստի գրադարան (Focus Research Library) (1), Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1), Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1). Location(s): , , .
17.
Գոդոյին սպասելիս : [Պիես] / Սամուել Բեկետ ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Լ. Գրիգորյան; Խմբ.՝ Ա. Գրիգորյան.

by Բեկետ, Սամուել | Գրիգորյան, Լիլիթ [թարգմ.] | Գրիգորյան, Անելկա [խմբ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Original language: French Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2010Other title: En attendant Godot | Գոդոյին սպասելիս = En attendant Godot.Availability: Items available for loan: Ֆոկուս արվեստի գրադարան (Focus Research Library) (1), Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1), Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): , , .
18.
Չինական պատ : Պատմվածքներ / Նորայր Սարգսյան ; Խմբ.՝ Ա. Սարգսյան.

by Սարգսյան, Նորայր | Սարգսյան, Արմեն [խմբ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2018Availability: Items available for loan: Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): .
19.
Որովհետև հայ են = Parce qu'ils sont Armeniens : Հրապարակախոսություն / Փ. Սելեք ; Թարգմ. ֆրանս.՝ Ա. Շաբաթյան, Ա. Ավետիսյան.

by Սելեք, Փընար, 1971- | Շաբաթյան, Աննա [թարգմ.] | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Original language: French Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2015Other title: Parce qu'ils sont Armeniens.Availability: Items available for loan: Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (1), Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (1). Location(s): , .
20.
Չստացված նամակներ. կենաց համբույր : Նամակներ զոհվածներին 1914-1918 / Թարգմ. ֆրանս.՝ Ա. Ավետիսյանի.

by Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Armenian Original language: French Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2014Availability: Items available for loan: Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտ (Institute of Contemporary Art) (3), Հովհաննիսյան գրադարան (Johannissyan Library) (3). Location(s): , .

Սույն ծրագրի իրականացումը հնարավոր է դարձել Ամերիկայի ժողովրդի աջակցությամբ` ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության միջոցով, «ՀԿ Դեպո - Հասարակական կազմակերպությունների զարգացման ծրագրի» շրջանակում: Ծրագրի շրջանակներում ստեղծված նյութերի բովանդակությունը կամ արտահայտված տեսակետները միմիայն Ֆոկուս արվեստի ՀԿ-ի եւ Եվրասիա համագործակցություն հիմնադրամինն են եւ պարտադիր չէ, որ արտահայտեն ԱՄՆ ՄԶԳ կամ ԱՄՆ կառավարության տեսակետները: